“KEEPING AN EYE ON ELECTION SECURITY”: A CASE STUDY ON PLAIN LANGUAGE, TRANSPARENCY, DESIGN, AND ELECTORAL TRUST
DOI:
https://doi.org/10.53616/suffragium.v15i26.223Keywords:
Linguagem Simples, Design da Informação, Justiça Eleitoral, Transparência, DesinformaçãoAbstract
This article presents a case study on the use of Plain Language, information design, and collaborative strategies to strengthen transparency and trust in the Brazilian electoral process. The intervention analyzed consisted of producing and distributing posters and leaflets, developed during the 2024 municipal elections, aimed at explaining the security stages of electronic voting in an accessible manner. The chosen methodology was a case study with a mixed-methods approach (quantitative, qualitative, and comparative), including a reaction survey with 121 participants and AI-assisted analysis. Results showed increased perceived clarity (70.2%), recognition of accessible language (78.5%), and a rise in trust in the voting system’s security (81.8%). There was also growth in self-reported ability to explain electoral oversight mechanisms. The comparison with official materials revealed greater readability, organization, and user-centered communication in Plain Language content, without compromising technical rigor. The study concludes that democratizing technical language strengthens democratic legitimacy, providing evidence for public policies against disinformation and replicable models of institutional communication.
KEYWORDS: Plain Language. Information Design. Electoral Justice. Transparency. Disinformation.
Downloads
References
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). ABNT NBR ISO 24495-1:2023: linguagem simples: parte 1: princípios e diretrizes. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
BALDIN, L. H. O Legal Design como ferramenta eficaz para os documentos jurídicos: o caso do Direito Penal Ambiental. Revista Brasileira de Ciências Policiais, Brasília, v. 13, n. 10, p. 395-424, 2022. Disponível em: https://periodicos.pf.gov.br/index.php/RBCP/article/view/959. Acesso em: 9 set. 2025.
BORGES, A. L. A.; BEZERRA, A. C. Linguagem simples no setor público brasileiro: uma abordagem dialógica com a competência crítica em informação. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, [S. l.], v. 14, 2022. Disponível em: https://revistas.ancib.org/tpbci/article/view/576. Acesso em: 9 set. 2025.
BRASIL. Lei nº 15.263, de 14 de novembro de 2025. Institui a Política Nacional de Linguagem Simples nos órgãos e entidades da administração pública direta e indireta de todos os Poderes da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios. Belém, 14 nov. 2025. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2025/lei/l15263.htm. Acesso em: 5 dez. 2025.
BRASIL. Lei nº 13.460, de 26 de junho de 2017. Dispõe sobre participação, proteção e defesa dos direitos do usuário dos serviços públicos da administração pública. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 1, 27 jun. 2017. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13460.htm. Acesso em: 05 dez. 2025.
BRASIL. Lei nº 14.129, de 29 de março de 2021. Dispõe sobre princípios, regras e instrumentos para o Governo Digital e para o aumento da eficiência da administração pública. Altera a Lei nº 13.460, de 26 de junho de 2017, a Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais), e a Lei nº 12.965, de 23 de abril de 2014 (Marco Civil da Internet). Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 1, 11 jun. 2021. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/l14129.htm. Acesso em: 05 dez. 2025.
BRASIL Lei nº 15.263, de 17 de novembro de 2025. Institui a Política Nacional de Linguagem Simples nos órgãos e entidades da administração pública direta e indireta de todos os Poderes da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 1, 17 nov. 2025. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2025/lei/l15263.htm. Acesso em: 05 dez. 2025.
BRASIL. Tribunal Superior Eleitoral (TSE). “O medo não tem assento em alguma casa de Justiça”, diz Cármen Lúcia ao tomar posse como presidente do TSE. Tribunal Superior Eleitoral, 2024. Disponível em: https://www.tse.jus.br/comunicacao/noticias/2024/Junho/201co-medo-nao-tem-assento-em-alguma-casa-de-justica201d-diz-carmen-lucia-ao-tomar-posse-como-presidente-do-tse. Acesso em: 16 set. 2025.
BRASIL. Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Sistemas de votação eletrônica: perguntas e respostas. Brasília: TSE, 2023. Disponível em: https://www.tse.jus.br/. Acesso em: 16 set.2025.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal (STF). Presidente do STF e do CNJ lança Pacto Nacional pela Linguagem Simples no Judiciário. Portal STF, 2023. Disponível em: https://portal.stf.jus.br/noticias/verNoticiaDetalhe.asp?idConteudo=521404&ori=1. Acesso em: 16 set. 2025.
CAPPELLI, C.; OLIVEIRA, R.; NUNES, V. Linguagem simples como pilar da transparência. Humanidades & Inovação, v. 10, n. 9, p. 32-45, 2023. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/8997. Acesso em: 5 set. 2025).
CLARITY INTERNATIONAL. Clarity – Promoting plain legal language. [S. l.], 2025. Disponível em: https://www.clarity-international.org/. Acesso em: 12 set. 2025.
CRESWELL, J. W.; CRESWELL, J. D. Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 5 ed. New York: Sage Publications, 2018.
CRESWELL, J. W.; PLANO CLARK, V. L. Designing and conducting mixed methods research. 2. ed. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, 2011.
CURI JUNIOR, A.; ALFAYA, N. M. V. da S. O impacto das fake news nas eleições presidenciais de 2018 e 2022: prejuízos para a democracia e a sociedade. Revista do Instituto de Direito Constitucional e Cidadania, [S. l.], v. 8, n. 1, p. E079, 2024. Disponível em: https://revistadoidcc.com.br/index.php/revista/article/view/182. Acesso em: 12 set. 2025.
FARIAS, M. W. N. Auditoria da informação no contexto das fake news: levantamento das notícias verificadas pelos sites aos fatos e lupa no período eleitoral presidencial de 2018. 2022. 137 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Instituto de Ciências Humanas, Comunicação e Artes, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2021.
FISCHER, H. et al. Compreensibilidade em textos de e-gov: uma análise exploratória da escrita do INSS. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE DESIGN DA INFORMAÇÃO, 9, 2019, Belo Horizonte. Anais […]. [S. l.]: Sociedade Brasileira de Design da Informação –SBDI, 2019. p. 303-313. Disponível em: https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/106575088/1.0306-libre.pdf?1697227346=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DCompreensibilidade_em_textos_de_e_gov_ Acesso em: 9 set. 2025.
FRASCARA, J. Design de comunicação: princípios, métodos e prática. Porto Alegre: Bookman, 2011.
HEVNER, A. R. et al. Design science in information systems research. MIS Quarterly, v. 28, n. 1, p. 75-105, 2004. Disponível em: https://wise.vub.ac.be/sites/default/files/thesis_info/design_science.pdf. Acesso em: 12 set. 2025.
HOLANDA, G. B. M. O uso de técnicas de Gestão de Processos de Negócio (BPM), linguagem simples e direito visual para melhoria do entendimento de editais. 2023. 213 f. Dissertação (Mestrado em Políticas Públicas e Gestão da Educação Superior) - Mestrado Pós-Graduação, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2023.
JORANTE, M. J. V., NAKANO, N., PADUA, M. C. A emergência do Design da Informação na contemporaneidade da Ciência da Informação [online]. 2. ed. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2020.
LOWDERMILK, T. Design centrado no usuário: um guia para o desenvolvimento de aplicativos amigáveis. São Paulo: Novatec, 2013.
MAURICIO, E; PITA, L. Brasil já possui legislação robusta para combater as fake news. [S. l.], 2024. Disponível em: https://www.conjur.com.br/2024-jun-04/brasil-ja-possuilegislacao-robusta-para-combater-as-fake-news/. Acesso em: 16 set. 2025.
MARTINS, H. T; DA SILVA, A.R.; TEIXEIRA CAVALCANTI, M. Linguagem Simples: um movimento social por transparência, cidadania e acessibilidade. Cadernos do Desenvolvimento Fluminense, Rio de Janeiro, n. 25, 2023. Disponível em: https://www.epublicacoes.uerj.br/cdf/article/view/72869. Acesso em: 16 set. 2025.
NAPOLITANO, C. J.; STROPPA, T. Eleições brasileiras de 2018: reações estatais para o combate à desinformação. Observatório de la Economía Latinoamericana, v. 22, n. 1, p. 16–39, 2024. Disponível em: https://ojs.observatoriolatinoamericano.com/ojs/index.php/olel/article/view/2665. Acesso em: 16 set. 2025.
NIELSEN, J; MOLICH, R. Heuristic evaluation of user interfaces. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. New York: ACM, 1990. p. 249-256. Disponível em: https://dl.acm.org/doi/10.1145/97243.97281. Acesso em: 16 set. 2025.
NIELSEN, J. Usability engineering. San Diego: Morgan Kaufmann, 1994. NORRIS, P. Why Electoral Integrity Matters. New York: Cambridge University Press, 2014.
PETTERSSON, R. Information design theories. Journal of Visual Literacy, v. 33, n. 1, p. 1-96, 2014. Disponível em: https://www.academia.edu/72036613/Information_Design_Theories. Acesso em: 16 set. 2025.
PLAIN LANGUAGE ACTION AND INFORMATION NETWORK (ORG.). Federal Plain Language Guidelines: Improving Communications. [S.l.]: Monce: Plain Language Action and Information Network, 2019. ISBN 9781986407700.
QUEIROZ, A.P. G.; SOUSA, P. H. R. Gestão de processos na administração da justiça: revisão de literatura e construção de um modelo teórico. RBGP Revista Brasileira de Gestão Pública, [S. l.], v. 3, n. 2, p. 1–17, 2025. Disponível em: https://www.portaldeperiodicos.idp.edu.br/rbgp/article/view/8343. Acesso em: 12 set. 2025.
RUBIO, R.; MONTEIRO, V. D. A. Desinformação nas eleições brasileiras de 2022: a atuação do Tribunal Superior Eleitoral em um contexto de conflito informativo. Caderno CRH, v. 37, p. e024005, 2024. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ccrh/a/sqgyfmdrCGPwqrBnXZVgNLk/?format=html&lang=pt. Acesso em: 12 set. 2025.
RUEDIGER, M. A.; GRASSI, A. Eleições 2022, desinformação e ataques ao sistema eleitoral: repercussão do debate público digital das eleições presidenciais brasileiras de 2022. Rio de Janeiro: FGV ECMI, 2023.
TUFTE, E. R.; GRAVES-MORRIS, P. R. The visual display of quantitative information. Cheshire, CT: Graphics press, 1983.
UNITED STATES OF AMERICA (USA) – 111th. CONGRESS. Public Law nº 111–274, de 13 de outubro de 2010. Plain Writing Act of 2010. Washington, 13 out. 2010. Disponível em: https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-111publ274/pdf/PLAW111publ274.pdf. Acesso em: 12 set. 2025.
WARDLE, C.; DERAKHSHAN, H. Information Disorder: Toward an interdisciplinary framework for research and policy making. Strasbourg: Council of Europe, 2017.
WARE, Colin. Information visualization: perception for design. 4. ed. Cambridge: Morgan Kaufmann, 2021.
YIN, Robert K. Case Study Research and Applications: Design and Methods. 6. ed. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, 2018.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Suffragium - Revista do Tribunal Regional Eleitoral do Ceará
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Será permitida a reprodução de artigos em qualquer meio, desde que citada a fonte. Todos os direitos são reservados ao Tribunal Regional Eleitoral do Ceará. O corpo editorial da revista Suffragium não se responsabiliza pelos dados e opiniões expressos nos artigos, sendo estes de inteira responsabilidade dos autores. A revista utiliza a licença Creative Commons CC-BY 4.0, com as condições “atribuição não comercial” e “não adaptada”.
